Против «Акул» действует ЧВК «Беллона» — проект западных разведок под руководством Ирмы Свенсон и её правой руки Кевина Максвелла. В их глазах это идеальный дуэт, способный разгромить отряд и подорвать доверие к КТЦ. Но командирам элитного подразделения предстоит не просто бой — они окажутся в ловушке времени, где каждое решение отзовётся в прошлом и будущем.
Батя, Багира и генерал Пригов должны пересмотреть старые операции, разобрать даже мелкие ошибки. Только так они найдут верный путь в новых миссиях. Им придётся выбирать — повторить успех или избежать прежних промахов, ведь теперь цена ошибки выше.